Du gehst mit dem n-ten Teilchen von 0 weg und hast bis L Platz dafür. Dann gehst du mit dem n-1-ten Teilchen von 0 weg und hast bis q_N Platz dafür usw.
Was im Impulsraum jedenfalls ander sein wird ist, dass sich die Impulse nicht mehr an Geraden spiegeln, welche durch den Ursprung gehen. Das ist nur der Fall wenn m1 = m2